-
1 навой
-
2 механизм грузового торможения навоя
Русско-английский текстильный словарь > механизм грузового торможения навоя
-
3 стойка для ткацких навоев
Русско-английский текстильный словарь > стойка для ткацких навоев
-
4 ткацкий навой
1) General subject: beam3) Chemistry: warp beam4) Textile: warp roll, yarn roller5) Polymers: weaver beam -
5 навой
м. текст. warp beam -
6 навой
-
7 основа на навое
-
8 ткацкий навой
-
9 стойка для навоев
Textile: beam creel, beam stand, warp-beam stand -
10 гнездо навоя
Textile: beam bearing, warp beam support -
11 фланец навоя
Textile: beam flange, disk for warp beam -
12 фланец ткацкого навоя
Textile: warp beam flange, yarn beam flangeУниверсальный русско-английский словарь > фланец ткацкого навоя
-
13 гнездо
bezel, box, cluster, collection вчт., compartment полигр., female contact, socket contact, gain, hitch, housing, hub эл., open mortise, slip mortise, slot mortise, mortise, nest, ( соединителя) pinhole, socket, pocket, (напр. инструментального магазина) receptor, seat, seating, slot, well* * *гнездо́ с.1. маш., мех. seat, pocket, socket2. свз., эл, элк. jack3. вчт. nestформирова́ть гнездо́ — nestгнездо́ ба́лки — wall pocket, beam apertureвызывно́е гнездо́ тлф. — calling jackга́зовое гнездо́ горн. — gas nestгнездо́ гарни́туры телефони́стки — operator's telephone set jackдвухразры́вное гнездо́ тлф. — double-break jackгнездо́ для термо́метра — thermometer well, thermometer pocketиспыта́тельное гнездо́ — test jackкаблу́чное гнездо́ кож. — heel seatгнездо́ кла́пана двс. — valve cageгнездо́ коммута́тора — switchboard jackгнездо́ коммутацио́нной доски́ — patchhole, plugboard hubконта́ктное гнездо́ — pin jackгнездо́ ла́мповой пане́ли — valve-pin jackгнездо́ ме́стного по́ля тлф. — answering [line] jackгнездо́ многокра́тного по́ля тлф. — multiple jackгнездо́ наво́я текст. — warp beam supportни́ппельное гнездо́ — threaded socketопро́сное гнездо́ тлф. — answering [line] jackпаралле́льное гнездо́ тлф. — bridging [branch(ing) ] jackпереда́точное гнездо́ тлф. — transfer jackгнездо́ под прокла́дку — gasket seatгнездо́ под шип — mortise (hole)выда́лбливать гнездо́ под шип — mortiseгнездо́ подши́пника — bearing housingгнездо́ поча́тка текст. — cop bottom, cop bitгнездо́ прослу́шивания — monitoring jackгнездо́ пружи́ны — spring seatразъедини́тельное гнездо́ — cut-off jackгнездо́ розе́тки — socketру́дное гнездо́ горн. — ore pocket, ore nestгнездо́ сто́йки — stake pocket, stake socketгнездо́ транзи́тного соедине́ния — through-line jackгнездо́ ца́пфы — trunnion bedгнездо́ челно́чной коро́бки текст. — shuttle compartmentште́ккерное гнездо́ — pin jackгнездо́ ште́псельного разъё́ма — female contact, female connector* * * -
14 машина для крашения пряжи на навоях
Textile: warp-beam dyeing machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для крашения пряжи на навоях
-
15 механизм грузового торможения навоя
Универсальный русско-английский словарь > механизм грузового торможения навоя
-
16 навой с коренной основой
Textile: ground warp beamУниверсальный русско-английский словарь > навой с коренной основой
-
17 подскальник
Textile: back-bearer, warp beam rod -
18 ствол навоя
Textile: barrel, lap tube, shaft of warp beam -
19 стойка для ткацких навоев
Textile: warp beam creelУниверсальный русско-английский словарь > стойка для ткацких навоев
-
20 тележка для навоев и сновальных валиков
Textile: warp beam jackУниверсальный русско-английский словарь > тележка для навоев и сновальных валиков
См. также в других словарях:
Warp beam — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
warp beam — warp′ beam n. tex a roller, located at the back of a loom, on which the warp ends are wound in preparation for weaving. Also called warp′ roll … From formal English to slang
warp beam — n. the roller on which the top is wound in a loom … English World dictionary
warp beam — noun : a double flanged roll on which warp is wound for a loom * * * a roller, located at the back of a loom, on which the warp ends are wound in preparation for weaving. Also called warp roll. [1825 35] * * * warp beam, the roller or other… … Useful english dictionary
warp beam — a roller, located at the back of a loom, on which the warp ends are wound in preparation for weaving. Also called warp roll. [1825 35] * * * … Universalium
warp beam — noun Date: circa 1833 a roll on which warp is wound for a loom … New Collegiate Dictionary
Warp — Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Warp fabric — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp frame — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp knitting — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English
Warp lace — Warp Warp, n. [AS. wearp; akin to Icel. varp a casting, throwing, Sw. varp the draught of a net, Dan. varp a towline, OHG. warf warp, G. werft. See {Warp}, v.] [1913 Webster] 1. (Weaving) The threads which are extended lengthwise in the loom, and … The Collaborative International Dictionary of English